XXI əsrin əvvəllərində eskimoslar İnternet ilə tanış oldular və "İnternet" termini onların dillərinə tərcümə etmək lazım gəldi. Ekspertlər "İkiaqqivik" sözünü seçdilər, Tərcümədə bu söz "layların içindən səyyahət" deməkdir. Əvvəllər bu sözlə eskimos şamanlarının hərəkətlərini təsvir edirdilər, çünki onlar da hansısa suala cavab tapmaq üçün zaman və məkanda "səyyahət" edirdilər. ("Я люблю информатику" səhifəsinin materialları əsasında)
